Pour renommer la corbeille, vous devez modifier le Registre. Pour cela, cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Exécuter. Saisissez Regedit puis validez par Entrée. Dans l'éditeur du Registre, ouvrez la clé HKEY_CLASSES_ROOT\ CLSID\ {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}. Double cliquez sur la valeur (Par défaut) puis saisissez le nouveau nom, Poubelle par exemple dans le champ Données de la valeur. Validez par Entrée, fermez l'éditeur du Registre puis redémarrez votre ordinateur.