Nos fils RSS

Nos Newsletters

@pcastuces

Corriger un décalage entre une vidéo et ses sous titres - VLC

Tweet

Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externes en les affichant à l'écran en même temps que la vidéo. Or il peut parfois arriver que les sous titres ne soient pas très bien synchronisés avec l'image. Vous pouvez facilement corriger ce décalage.

1. Ouvrez votre vidéo avec VLC.
   
   
2. Cliquez sur le menu Outils puis sur Paramètres étendues.
   
   
   
3. Ouvrez l'onglet Synchronisation.
   
   
   
4. Ajustez alors le délai entre les sous-titres et la vidéo en modifiant la valeur dans la zone Avance des sous-titres sur la vidéo (en millisecondes). Utilisez la flèche dirigée vers le haut pour avancer les sous-titres et la flèche vers le bas pour les retarder par rapport à la vidéo.
   
   
   
5. La modification est effectuée en temps réel. Vérifiez que le décalage est corrigé sinon, ajustez de nouveau le délai entre la vidéo et les sous-titres.
   
   
   
6. Cliquez enfin sur le bouton Fermer.

Recevez gratuitement notre lettre d'information quotidienne PC Astuces vous propose de recevoir gratuitement par e-mail sa lettre d'information quotidienne avec l'astuce du jour, le logiciel du jour, un guide pratique, le fond d'écran du jour, l'actualité informatique, un produit du jour, etc. Inscrivez-vous, c'est totalement gratuit, il suffit de saisir votre adresse e-mail ci-dessous :