Word et Excel étant liés, vous pouvez facilement modifier les éléments que vous avez insérés.
Pour modifier le contenu ou la présentation d'un tableau, double cliquez dessus dans Word.
Excel est alors ouvert sur le fichier d'origine.
Modifiez alors les cellules selon vos besoins (que cela soit au niveau du contenu ou de la forme) et enregistrez le fichier Excel.
Fermez Excel et revenez dans Word : le tableau a été mis à jour.
Il arrive parfois que la mise à jour ne se fasse pas automatiquement. Dans ce cas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément à mettre à jour, puis cliquez sur Mettre à jour les liaisons. Vous pouvez aussi appuyer simplement sur la touche F9 du clavier.
Si le graphique utilise des données du tableau (ou d'un autre que vous modifiez), il est également mis à jour.
De la même manière que le tableau, vous pouvez modifier l'apparence (texte, légende, couleurs) du graphique en double cliquant dessus.