Vous allez maintenant devoir choisir les moments où mettre vos sous-titres.
Basculez alors vers la table de montage chronologique en cliquant sur le bouton Affiche la chronologie.
Lancez la lecture de votre film et, au moment où vous souhaitez ajouter un sous-titre, appuyez sur le bouton Pause.
Dans le volet des tâches, déroulez la liste 2. Modifier la vidéo. Cliquez alors sur l'option Créer des titres ou des génériques.
Cliquez ensuite sur Ajouter un titre au clip sélectionné dans la chronologie.
Saisissez votre texte dans la zone de texte inférieure afin de l'afficher dans la partie inférieure de la vidéo. Au besoin, décalez le texte vers le bas en mettant deux retours à la ligne juste avant.
Cliquez ensuite sur l'option Modifier la police et la couleur du texte.
Vous pouvez modifier alors la police, la taille et la couleur du texte. Préférez une couleur assez lisible, comme le jaune.
Cliquez enfin sur le lien Ajouter un titre à la vidéo.
Recommencez alors l'opération à chaque fois que vous souhaitez ajouter un sous-titre.
Pour ajuster l'apparition d'un sous titre avec la vidéo, vous pouvez déplacer manuellement les sous-titres dans la ligne Superposition du titre.
En savoir +
