https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/3888.htm

Mixer 2 pistes audio - Audacity

Vous souhaitez mixer deux pistes audio distinctes afin d'en faire un seul morceau ? Avec le logiciel gratuit Audacity, c'est simple.

Lancez Audacity.
Cliquez sur le menu Fichier, sur Importer puis sur Audio.
Sélectionnez votre premier fichier audio et cliquez sur Ouvrir.
Vérifiez que l'option Faire une copie des fichiers avant le montage est bien sélectionnée et cliquez sur OK.
Cliquez de nouveau sur le menu Fichier, sur Importer puis sur Audio.
Sélectionnez votre second fichier audio et cliquez sur Ouvrir.
Vérifiez que l'option Faire une copie des fichiers avant le montage est bien sélectionnée et cliquez sur OK.
Les 2 pistes apparaissent dans le logiciel.
Pressez la touche Maj et cliquez dans la partie grise à gauche des deux pistes qui sont alors sélectionnées.
Cliquez alors sur le menu Pistes puis sur Mixage et rendu.
Les 2 pistes sont alors mixés ensemble.
Enregistrez le résultat en cliquant sur le menu Fichier puis sur Exporter.
Choisissez le nom, l'emplacement et le format de votre fichier, au format MP3 par exemple (cliquez ici pour ajouter le support du MP3) et validez. Vous avez maintenant un fichier sonore mixé contenant les 2 pistes audio.