https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/4396.htm

Lancer un téléchargement sur Steam à distance - Windows toutes versions

Si vous avez laissé ouvert le client Steam sur votre ordinateur, vous pouvez lancer le téléchargement d'un nouveau jeu à distance depuis un autre ordinateur connecté à Internet.

Sur votre ordinateur distant, vous avez laissé le client Steam ouvert.
Sur un autre ordinateur, rendez-vous à l'adresse http://store.steampowered.com
Cliquez sur Connexion.
Identifiez-vous avec votre compte Steam.
Cliquez sur votre nom.
Dans la colonne de droite, cliquez sur Jeux.
Ouvrez l'onglet Tous les jeux.
Cliquez alors sur l'icône de téléchargement à droite du jeu que vous souhaitez télécharger à distance.
L'icône devient grisée.
Le jeu est alors téléchargé sur l'ordinateur distant.