https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/5134.htm

Personnaliser l'apparence des sous titres dans Netflix - Tous les navigateurs Web

Si vous avez du mal à lire les sous-titres des vidéos sur Netflix, vous pouvez les personnaliser de la manière qui vous convient : taille, couleur, arrière-plan, ombre. Ces réglages s'effectuent au niveau de votre compte Netflix et seront donc appliqués quel que soit votre périphérique de lecture.

Rendez-vous sur https://www.netflix.com/fr/
Identifiez-vous.
Cliquez sur votre nom d'utilisateur puis sur Compte.
Dans la zone Mon profil, cliquez sur Affichage des sous-titres.
Personnalisez alors les différents réglages afin d'obtenir un affichage qui vous convient.
Cliquez sur Enregistrer.
La modification est immédiate. Pour retrouver l'apparence d'origine, retournez dans les réglages et cliquez sur le bouton Réinitialiser.