https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/5665.htm

Corriger un décalage entre l'image et le son d'une vidéo - iOS et Android

Si vous constatez un décalage constant entre l'image et le son d'une vidéo, le lecteur vidéo VLC Mobile vous permet de corriger ce problème lors de sa lecture. Notez que vous pouvez de la même façon ajuster les décalages avec les sous-titres.

Si cela n'est pas déjà fait, téléchargez le lecteur multimédia VLC sur votre appareil mobile.
Lancez VLC.
Cliquez sur le menu VLC, sur Tous les fichiers et touchez la vidéo à lire.
Touchez l'image pour afficher la barre de contrôle puis touchez l'icône représentant une horloge.
Ajustez alors le retard de l'audio par rapport à la vidéo : une valeur positive si le son est en retard par rapport à l'image, une valeur négative si le son est joué trop tôt. Vous pouvez aussi corriger un décalage avec les sous-titres.
La modification est effectuée en temps réel. Vérifiez que le décalage est corrigé, sinon, ajustez de nouveau le délai entre son et la vidéo.