Nos fils RSS

Nos Newsletters

Nos vidéos

Vous êtes dans la section : Pratique et Astuces / Google Documents

Traduire du texte dans Google Sheets - Google Sheets

Réagir à cet article Tweet

Plus de 50 astuces pour Google Documents   Cliquez-ici pour en savoir plus et consulter gratuitement plus de 50 astuces consacrées à Google Documents sur PC Astuces.

Google Traduction permet de traduire des phrases ou des mots depuis votre navigateur Web. Mais saviez-vous qu'une formule vous permet de faire la même chose dans vos feuilles de calculs créées avec Google Sheets.

1. Dans Google Sheets, ouvrez votre document contenant du texte à traduire et cliquez dans la cellule devant contenir le texte traduit.
   
   
   
   
2. Saisissez alors la formule suivante :
   
   

   =GOOGLETRANSLATE("texte"; "langage source"; "langage cible")

   
   
   
3. Remplacez "Texte" par les coordonnées de la cellule contenant le texte à traduire.
   
   
   
   
4. Ensuite dans la formule, utilisez les codes ISO 639-1 à 2 lettres pour définir la langue source et la langue de destination de la traduction., par exemple fr pour le français, en pour l'anglais, es pour l'espagnol, … N'oubliez pas les guillemets avant et après le code.
   
   
   
   
5. Validez enfin par Entrée. Le texte est traduit.
   
   
   
   
6. Vous pouvez bien sûr copier la formule sur plusieurs lignes pour traduire plusieurs cellules en même temps. Pour cela, cliquez dans la cellule contenant la formule, cliquez sur le coin inférieur droit et faites-le glisser jusqu'à la ligne souhaitée.
   
   
   
   
7. Relâchez le bouton de la souris. Toutes les cellules sont traduites.
   
   
   
   

Réagir à cet article Tweet

Nos Newsletters - Plus de 158 000 inscrits ! Inscrivez-vous et recevez gratuitement nos newsletters par e-mail : La newsletter quotidienne de PC Astuces (1 fois par jour) La lettre des bonnes affaires (1 à 2 fois par semaine). Les fonds d'écran publiés sur PC Astuces (2 fois par semaine). Une notification à chaque nouveau bon plan. + 5700 astuces archivées Archives des lettres quotidiennes   Changer d'adresse e-mail Se désabonner Protection de vos données personnelles

Les dernières astuces pour Google Documents Télécharger un document Google Docs au format Word, OpenDocument, PDF ou ePub Vous rédigez vos documents avec Google Docs en ligne et vous souhaitez les exporter dans un autre format ? Google Documents permet d'enregistrer un document au format .odt supporté par OpenOffice, au format .docx supporté par Word, au format universel PDF ainsi qu'au format ePub supporté par les liseuses. L'opération est facile et conserve la mise en forme de vos documents. Suite ... Traduire un document PDF Vous avez reçu un document PDF dans une langue étrangère que vous ne maitrisez pas et vous souhaitez le traduire en français ? Les applications Google peuvent vous aider. Suite ... Télécharger une image d'un document Google Docs Lorsque vous parcourez un document Google Docs, un clic droit sur une image ne vous donne pas la possibilité de l'enregistrer directement. Voici comment faire pour la récupérer. Suite ... Numéroter les pages d'un document Avant d'imprimer ou de transmettre un document rédigé avec Google Docs, il est utile de numéroter ses pages. Suite ... Ajouter une légende à une image S'il est facile d'insérer une image à un document Google Docs, il n'y a pas d'option pour lui ajouter une légende. Voici comment faire cela simplement. Suite ... Inverser les lignes et les colonnes d'un tableau Vous avez créé et complété un tableau dans Google Sheets lorsque vous vous rendez compte qu'il serait plus clair si les colonnes étaient des lignes et les lignes des colonnes. Vous pouvez facilement réaliser cette opération avec la fonction Transposé. Suite ... Sélectionner plusieurs morceaux de texte pour une mise en forme rapide Vous souhaitez mettre en forme plusieurs mots ou morceaux de texte dans Google Docs ? Grâce à la sélectionnez multiple, sélectionnez tous les éléments avant de leur appliquer le formatage voulu : gras, souligné italique, … Suite ... Insérer une image dans une feuille de calculs Vous souhaitez rendre votre feuille de calculs plus intéressante en lui ajoutant des images ? Vous pouvez insérer une image directement dans une cellule ou bien par-dessus des cellules. Suite ... Trier rapidement des données Vous souhaitez classer les données d'un tableau créé avec Google Sheets, pour les trier par ordre alphabétique ou par ordre croissant des valeurs par exemple ? C'est rapide. Suite ... Créer un format de date personnalisé Dans Google Sheets, vous pouvez utiliser les formats de date proposés par défaut, mais vous pouvez aussi créer votre propre format, en utilisant par exemple le mot complet pour le mois ou en indiquant le jour. Suite ... >> Toutes les astuces pour Google Documents <<

Les dossiers pratiques Gérer les données personnelles de son compte Google Empêcher les sites web de vous demander d'afficher des notifications Enregistrer les PDF au lieu de les ouvrir dans son navigateur 127 astuces pour Edge Garder un oeil sur sa vitesse de connexion à Internet Activer les notifications bureau de Google Utiliser le VPN intégré à Edge Utiliser la visioconférence Google Meet Empêcher la fermeture de tous les onglets dans Chrome

Les derniers bons plans SSD WD Black SN7100 2 To (PCIe Gen4, NMVe M.2, 7250 Mo/s) 216,85 € 249 € -13% Carte Graphique Sparkle Intel Arc A580 ORC OC Edition 8 Go GDDR6 200,99 € 249 € -19% Boîtier externe Posugear USB 3.0 pour disque dur ou SSD SATA 2.5 pouces 8,54 € 10,99 € -22% Lecteur/graveur de CD/DVD externe USB 3.0 et USB C 16,89 € 25 € -32% Ecran 24 pouces Samsung incruvé (Full HD, 4 ms, 100 Hz, FreeSync) 78,00 € 99 € -21% Mini PC GMK G10 (AMD Ryzen 5 3500U, 16 Go RAM, SSD NVMe 1 To, Windows 11) 278,96 € 399 € -30% Ecran portable 15.6 pouces CoolHood (Full HD, IPS, HP) 63,82 € 89 € -28% SSD Lexar Play 2280 SSD 1 To (PCIe 4, 7400 Mo/s) 99,99 €  Souris Logitech MX Anywhere 3S (Bluetooth) 56,99 € 89 € -36% Jeu PC Styx: Shards of Darkness gratuit Gratuit  > Tous les Bons Plans