Nos fils RSS

Nos Newsletters

Nos vidéos

Vous êtes dans la section : Pratique et Astuces / VLC

Télécharger et afficher des sous titres - VLC

Réagir à cet article Tweet

Plus de 60 astuces pour VLC   Cliquez-ici pour en savoir plus et consulter gratuitement plus de 60 astuces consacrées à VLC sur PC Astuces.

Le lecteur multimédia VLC intègre le module VLsub qui permet de télécharger et d'appliquer facilement des sous-titres à vos vidéos.

1. Ouvrez une vidéo et mettez-la en pause.
   
   
   
   
2. Cliquez alors sur le menu Vue puis sur VLsub.
   
   
   
   
3. Déroulez la liste Subtitles language et sélectionnez la langue des sous-titres que vous recherchez.
   
   
   
   
4. Saisissez le titre du film dans le champ Title. Dans le cas d'une série, vous pouvez aussi indiquer la saison et le numéro d'épisode.
   
   
   
   
5. Cliquez alors sur Search by name.
   
   
   
   
6. Sélectionnez alors le fichier correspondant à votre vidéo et cliquez sur Download selection.
   
   
   
   
7. La piste de sous-titres est ajoutée à la vidéo et activée.
   
   
   
   
8. Si vous avez besoin de recaler les sous-titres avec l'image, suivez cette astuce.

Réagir à cet article Tweet

Nos Newsletters - Plus de 158 000 inscrits ! Inscrivez-vous et recevez gratuitement nos newsletters par e-mail : La newsletter quotidienne de PC Astuces (1 fois par jour) La lettre des bonnes affaires (1 à 2 fois par semaine). Les fonds d'écran publiés sur PC Astuces (2 fois par semaine). Une notification à chaque nouveau bon plan. + 5700 astuces archivées Archives des lettres quotidiennes   Changer d'adresse e-mail Se désabonner Protection de vos données personnelles

Les dernières astuces pour VLC Récupérer une image issue d'une vidéo Pour un montage ou pour illustrer un document, vous souhaitez récupérer une image provenant d'une vidéo. Le lecteur multimédia intégré à Windows n'offre pas cette possibilité. La solution : passer par le lecteur gratuit VLC qui dispose d'une telle option en plus de sa capacité entre autres à lire tous les formats existants. Suite ... Supprimer l'historique de lecture VLC garde une trace des fichiers que vous avez récemment ouverts avec le lecteur multimédia. Vous pouvez facilement vider cet historique et faire en sorte de ne plus garder une trace de vos prochaines lectures. Suite ... Ne pas redimensionner l'interface à la taille de la vidéo Lorsque vous ouvrez une vidéo avec VLC, la fenêtre de l'interface prend la taille de la vidéo. Si vous souhaitez lancer vos lectures dans une fenêtre de taille contenue, avec Fancy Zones par exemple, vous devez modifier un paramètre du lecteur. Suite ... Afficher le temps restant d'une vidéo Par défaut, VLC affiche le temps passé dans une vidéo et sa durée totale. Si une simple soustraction vous permet de connaître le temps restant, un simple clic vous éviter ce calcul. Suite ... Télécharger et afficher des sous titres Le lecteur multimédia VLC intègre le module VLsub qui permet de télécharger et d'appliquer facilement des sous-titres à vos vidéos. Suite ... Retirer la piste audio d'une vidéo Vous avez enregistré une vidéo et vous souhaitez supprimer toute sa partie sonore avant de la diffuser ailleurs ? Vous pouvez réaliser cette opération avec le lecteur multimédia VLC. Suite ... Contrôler la position à la molette de la souris Dans VLC, la molette de la souris vous permet de contrôler le volume. Si votre souris peut également se déplacer sur un axe horizontal, elle vous permet aussi de contrôler la position dans une vidéo. Cette fonction vous intéresse dans doute plus que de régler le volume sonore. Voici comment l'appliquer à l'axe horizontal de la molette. Suite ... Mettre en pause la vidéo lorsque la fenêtre est réduite Lorsque vous regardez une vidéo avec VLC, la lecture continue si vous réduisez la fenêtre dans la barre des tâches. Vous pouvez faire en sorte qu'elle soit mise en pause. Suite ... Régler le volume au clavier Vous avez des touches de volume sur votre clavier mais VLC ne les prend pas en compte pour ajuster le son d'une vidéo que vous regardez. Voici comment régler le lecteur multimédia pour qu'il les prenne en charge. Suite ... Personnaliser l'interface du lecteur avec une skin Par défaut, l'interface du lecteur multimédia VLC est des plus classique, voire trop épurée. Grâce à des skins que vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet, vous pouvez la personnaliser par quelque chose d'un peu plus moderne. Suite ... >> Toutes les astuces pour VLC <<

Les dossiers pratiques Monter ses films avec OpenShot Video Editor 65 astuces pour VLC Transférer ses films DV sur PC Convertir ses fichiers audios Couper ses fichiers MP3 Faire une capture vidéo de son écran sous Android Convertir facilement des fichiers audio Créer une carte personnalisée Créer un diaporama vidéo à partir de photos

Les derniers bons plans Mini PC CTONE M2 (Intel Core i9-13900HK, 32 Go DDR4, SSD NVMe 1 To, Iris Xe, Windows 11 Pro) 799,99 € 899 € -11% Mini PC Geekom A6 (Ryzen 7 6800H, 16 Go RAM DDR5, SSD NVMe 1 To, WiFi 6, Windows 11 Pro) 449 € 699 € -36% Kit de réparation de pneus Qunnie (53 pièces) 14,44 € 30,53 € -53% Webcam Logitech HD Pro C920s 54,99 € 85 € -35% PC portable 14 pouces Lenovo Ideapad Slim 3 (WUXGA IPS, AMD Ryzen 5 150, 16 Go RAM, SSD 512 Go, Radeon 660M, sans OS) 549,99 € 649 € -15% Tondeuse à gazon électrique Bosch EasyRotak 32-205 79,99 € 118,99 € -33% Lot de 6 chaises CATHERINA type Scandinave 86,99 € 140 € -38% Dispositif Beurer BiteX Travel BR 10 soulageant les piqûres et morsures d'insectes 14,99 € 44,99 € -67% Ensemble clavier et souris sans fil bluetooth Logitech MK950 Signature Slim 49,99 € 99,99 € -50% Lot de 4 trackers UGREEN FineTrack Finder Tag (compatible Android) 28,49 € 49,99 € -43% > Tous les Bons Plans