https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/6737.htm

Fusionner des dossiers - Windows 11

Windows 11 peut automatiquement fusionner le contenu de deux dossiers qui ont le même nom lorsque vous copiez le dossier d'un emplacement à un autre.

Localisez les deux dossiers que vous souhaitez fusionner. S'ils ne portent pas le même nom, renommez-les afin qu'ils soient identiques.
Sélectionnez le premier dossier et utilisez le raccourci clavier Ctrl + C pour le copier. Si vous ne souhaitez pas conserver le dossier original, utilisez le raccourci clavier Ctrl + X pour le couper.
Naviguez jusqu'à l'endroit où se trouve le second dossier. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V pour le coller.
Les 2 dossiers sont automatiquement fusionnés. Le dossier de destination contient alors les fichiers des 2 dossiers. Si des fichiers portent le même nom, vous serez invité à choisir l'action à effectuer : les renommer, les remplacer ou bien passer.