https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/6929.htm

Lire une vidéo dans une fenêtre flottante avec le nouveau mode Picture in Picture - Firefox

Depuis la version 113, Firefox dispose d'un mode Picture in Picture (PiP) amélioré. Il permet de lire une vidéo dans une fenêtre flottante restant visible pendant que vous continuez votre navigation sur Internet. Cette nouvelle version est plus simple à activer et comporte plus de boutons pour contrôler la lecture.

Rendez-vous sur un site de vidéo en streaming, sur YouTube par exemple et lancez la lecture d'une vidéo.
Passez la souris sur la vidéo et cliquez sur le bouton Extraire cette vidéo de la page.
La vidéo s'ouvre dans une fenêtre flottante et la lecture commence.
Cliquez dessus et déplacez-la où vous voulez. Vous pouvez aussi étirer son cadre pour l'agrandir.
Vous pouvez continuer votre navigation sur Internet en même temps dans un autre onglet ou même utiliser une autre application. La vidéo reste visible en permanence. Attention, si vous fermez l'onglet de la vidéo originale, la vidéo est fermée.
Passez la souris sur la fenêtre flottante pour accéder aux contrôles : mise en pause, reprise, avance/retour rapide, couper le son, activer les sous-titres, etc.
Cliquez sur la petite croix pour fermer la fenêtre.