https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/6971.htm

Saisir des accents ou des symboles sur un clavier étranger - Tous les Windows

Votre clavier ne prend pas en charge certains accents ? Vous avez du mal à saisir le symbole € ? L'outil Accent Rapide intégré aux PowerToys va vous permettre de taper facilement des caractères accentués.

Si cela n'est pas déjà fait, installez les PowerToys. Si vous les avez déjà, vérifiez que vous disposez bien de la dernière version.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône des PowerToys dans la zone de notifications et cliquez sur Paramètres.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur l'outil Accent rapide dans la colonne de gauche. Si celle-ci est masquée, cliquez sur l'icône avec les trois traits horizontaux pour l'afficher.
Activez alors la fonctionnalité Accent rapide.
Désormais, pour saisir un accent, pressez la lettre sans accent et maintenez-la enfoncée, e par exemple. Pendant ce temps, pressez la flèche Gauche, Droite ou Espace.
Une barre d'affiche en haut de l'écran avec les caractères accentués disponibles pour cette lettre.
Utilisez les flèches Gauche et Droite pour surligner la lettre accentuée à utiliser.
Relâchez les touches du clavier : la lettre est accentuée.
Dans les options de l'outils dans la fenêtre PowerToys, vous pourrez limiter les accents proposés à une certaine langue, choisir où afficher la barre en surimpression et faire en sorte que les caractères soient triés par fréquence d'utilisation.