https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/7310.htm

Afficher le son sous la forme de texte - Windows 11

Windows 11 dispose d'une fonctionnalité permettant d'afficher des sous-titres en temp réel du son joué par votre ordinateur. Que cela soit lors de la lecture d'une vidéo ou bien lors d'une conférence, vous pouvez laisser Windows vous transcrire l'audio en texte. Cette fonctionnalité nécessite le téléchargement de fichiers de langue (le français est présent par défaut). Par la suite, le traitement se fait localement sur votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton Démarrer.
Cliquez sur Paramètres.
Dans la colonne de gauche, cliquez sur Accessibilité.
Dans la zone Audition, cliquez sur Sous-titres.
Activez alors l'option Sous-titres en direct.
Dans la fenêtre qui s'ouvre en haut de l'écran, cliquez sur J'accepte.
Le texte du son qui est joué sur votre ordinateur : film, jeu, conférence, discussion, ... est affiché en temps réel dans cette fenêtre.
Vous pouvez placer la fenêtre où vous souhaitez sur l'écran. Vous pouvez aussi la redimensionner.
Cliquez sur la roue dentée. Dans la rubrique Position, vous pourrez choisir d'afficher les sous-titres en permanence en haut ou en bas de l'écran. Dans la zone Langue des sous-titres vous pourrez ajouter d'autres langues si vous souhaitez par exemple avoir le texte de voix en anglais. Dans la rubrique Préférences, vous pouvez modifier le style des sous-titres.
Retournez dans les options d'accessibilité pour désactiver la fonctionnalité et arrêter l'affichage des sous-titres. Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Windows + Ctrl + L pour activer / désactiver rapidement les sous-titres.