https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/7526.htm

Définir un périphérique de sortie audio et d'entrée audio pour chaque application - Windows 11

Vous disposez de plusieurs périphériques pour sortir les sons sur votre ordinateur : casques, haut-parleurs, ... et vous jonglez entre eux suivant les logiciels ou jeux que vous utilisez ? Pareil pour les périphériques d'entrée : micro, webcam, ... Windows 11 vous permet de choisir le périphérique audio à utiliser en entrée et en sortie pour chaque application.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de volume dans la zone de notification.
Cliquez sur Ouvrir le mélangeur de volume.
La liste des logiciels et jeux en cours d'exécution sont affichés.
Cliquez sur la flèche vers le bas à côté du volume du logiciel ou jeu dont vous souhaitez choisir la sortie audio.
Sélectionnez le périphérique à utiliser.
Faites de même pour l'entrée audio.