https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/7545.htm

Lire une vidéo YouTube dans une fenêtre flottante - Chrome

Avec Chrome, vous pouvez lire une vidéo YouTube dans une fenêtre flottante qui reste visible pendant que vous continuez votre navigation sur Internet. C'est le mode PiP (Picture in Picture).

Dans YouTube, affichez la vidéo que vous souhaitez garder dans une fenêtre flottante.
Cliquez dessus deux fois de suite avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître le menu YouTube. Cliquez sur Mode PIP (Picture in Picture).
La lecture s'ouvre dans une fenêtre flottante.
Cliquez dessus et déplacez-la où vous voulez. Vous pouvez aussi étirer son cadre pour l'agrandir.
Vous pouvez continuer votre navigation sur Internet en même temps dans un autre onglet ou même utilisez une autre application. La vidéo reste visible en permanence. Attention, si vous fermez l'onglet de la vidéo originale, la vidéo est fermée.
Passez la souris sur la vidéo pour afficher les contrôles et la mettre en pause ou reprendre la lecture. Vous pouvez rebasculer l'image dans sa fenêtre d'origine en cliquant sur Retour à l'onglet. Enfin, cliquez sur la petite croix pour fermer la fenêtre.