https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/7612.htm

Changer de périphérique de lecture audio - Windows 11

Si vous utilisez plusieurs périphériques pour écouter de la musique, vos haut-parleurs branchés sur votre carte son, un casque audio USB ou les HP intégrés à un écran, vous pouvez les laisser constamment branchés et passer de l'un à l'autre dans les options de Windows 11.

Cliquez sur l'icône de volume dans la barre des tâches.
Cliquez sur l'icône Sélectionner une sortie audio à droite de la barre de volume.
Cliquez sur le périphérique de lecture à utiliser.
Le son bascule alors automatiquement sur le second périphérique. Vous pouvez ajuster son volume sonore avec la barre affichée.
Pour supprimer un périphérique que vous n'utilisez jamais de la liste, suivez cette astuce.