https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/7647.htm

Garder une fenêtre par dessus les autres - Windows 10/11

Dans les PowerToys, vous trouverez l'outil Toujours visible / Always On Top qui vous permet de placer une fenêtre en avant plan. Elle restera ainsi au-dessus des autres en permanence.

Si cela n'est pas déjà fait, téléchargez et installez les PowerToys.
Double cliquez sur l'icône des PowerToys dans la zone de notifications de la barre des tâches.
Dans la colonne de gauche de la fenêtre qui s'ouvre, déroulez la rubrique Fenêtrage et dispositions puis cliquez sur Always On Top.
Activez alors la fonction Toujours visible.
Les PowerToys étant lancés automatiquement au démarrage de Windows, la fonction Toujours visible est active en permanence. Vous pouvez donc l'exploiter quand vous voulez.
Cliquez sur la fenêtre à mettre en avant.
Pressez alors simultanément sur les touches Ctrl, Windows et T. La fenêtre est entourée d'un liseré coloré.
Elle restera toujours à l'écran. Les autres fenêtres passeront toujours derrière.
Notez que vous pouvez mettre plusieurs fenêtres en avant (la dernière fenêtre mise en avant étant alors placée devant celle précédemment mise en avant).
Pour désactiver cette mise en avant, sélectionnez la fenêtre en avant et utilisez de nouveau le raccourci Ctrl + Windows + T ou bien fermez simplement cette fenêtre.