https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/7678.htm

Gérer ses fichiers depuis une boite de dialogue - Windows 11

La boîte de dialogue Ouvrir ou Enregistrer de n'importe quel logiciel est une version réduite de l'Explorateur Windows. Elle vous permet ainsi de renommer, supprimer ou copier directement un fichier.

La boite de dialogue Ouvrir ou Enregistrer est affichée.
Cliquez sur un fichier ou un dossier.
Pressez la touche F2 pour le renommer rapidement. Validez en cliquant ailleurs dans la fenêtre.
Pour le supprimer, cliquez avec le bouton droit de la souris dessus et cliquez sur Supprimer.
Vous pouvez de la même façon Copier un fichier et le Coller dans un autre dossier (si vous le collez dans le même dossier, il prendra un nouveau nom pour ne pas écraser l'original). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dossier dans lequel vous souhaitez coller le fichier ou bien rendez-vous dedans et cliquez avec le bouton droit de la souris dans un espace vide de la fenêtre. Cliquez enfin sur Coller.
Vous pouvez également modifier l'affichage des éléments en cliquant sur l'outil Plus d'options.
Vous pouvez également facilement créer un dossier dans le dossier courant avec le bouton Nouveau dossier.