https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/7826.htm

Déplacer un jeu Steam sur un autre disque dur - Windows 10/11

Avec Steam, vous pouvez facilement définir plusieurs emplacements pour stocker vos jeux. Cela est extrêmement pratique si vous avez plusieurs disques durs ou SSD et que vous avez besoin de faire de la place sur votre disque principal. Vos jeux peuvent être répartis sur plusieurs disques et vous pouvez facilement déplacer un jeu d'un stockage à un autre sans tout retélécharger.

Lancez Steam.
Cliquez sur le menu Steam puis sur Paramètres.
Dans la colonne de gauche, cliquez sur Stockage.
Déroulez la liste des lecteurs.
Cliquez sur Ajouter un disque.
Sélectionnez le lecteur à ajouter et cliquez sur Ajouter.
Le nouveau lecteur sera alors disponible lorsque vous installez un nouveau jeu. Mais il est également possible de déplacer un jeu sur un lecteur vers un autre lecteur.
Dans la rubrique Stockage, cochez la case devant le jeu à déplacer et cliquez sur Déplacer.
Sélectionnez le lecteur vers lequel le déplacer et cliquez sur Déplacer.
Cliquez enfin sur Fermer.
Le jeu a bien été déplacé sur le nouveau lecteur.