Pour écrire un texte original dans votre traitement de texte habituel, vous pouvez exploiter les caractères spéciaux des différentes polices de caractères disponibles sur votre système. Mais si vous ne trouvez pas votre bonheur, et que vous souhaitez utiliser un caractère unique, vous pouvez le créer vous-même.
Windows dispose en effet d'un utilitaire caché, l'Editeur de caractères privés, qui va vous permettre de dessiner pixel par pixel vos propres caractères. Vous pourrez ensuite les réutiliser librement pour illustrer vos documents.