Nos fils RSS

Nos Newsletters

@pcastuces

Convertir un DVD en MKV

Choisir les pistes audio à inclure

Vous pouvez inclure les pistes audio de votre choix directement dans le fichier MKV. Vous pourrez ainsi par exemple intégrer une bande son en français et une autre en anglais. Lors de la lecture de votre fichier MKV, vous pourrez ainsi choisir la langue à utiliser.

1. Ouvrez l'onglet Audio.
   
   
   
2. Une piste audio est automatique ajoutée. Si elle vous convient, vous pouvez la laisser. Sinon, cliquez sur Remove.
   
   
   
3. Pour ajouter d'autres pistes audio, déroulez la liste 1 Français, (AC3)… et sélectionnez la piste qui vous intéresse.
   
   
   
4. Cliquez sur le bouton Add Track.
   
   
   
5. Recommencez l'opération pour les autres pistes audio que vous souhaitez ajouter au fichier MKV.
   
   
   

Etape suivante : Choisir les sous-titres à intégrer

Sommaire du dossier :

• Introduction
  
• Télécharger et installer DVDFab
  
• Décrypter le DVD
  
• Télécharger et installer HandBrake
  
• Définir les paramètres vidéo
  
• Choisir les pistes audio à inclure
  
• Choisir les sous-titres à intégrer
  
• Lancer la conversion en MKV
  

Réagir à cet article

Nos Newsletters - Plus de 158 000 inscrits ! Inscrivez-vous et recevez gratuitement nos newsletters par e-mail : La newsletter quotidienne de PC Astuces (1 fois par jour) La lettre des bonnes affaires (1 à 2 fois par semaine). Les fonds d'écran publiés sur PC Astuces (1 fois par semaine). Une notification à chaque nouveau bon plan. + 5700 astuces archivées Archives des lettres quotidiennes   Changer d'adresse e-mail Se désabonner Protection de vos données personnelles

Les derniers dossiers Multimédia Convertir ses fichiers audios Vous avez téléchargé ou récupéré des fichiers audios dans un format de fichier qui n'est pas supporté par votre baladeur MP3 ou votre téléphone portable ? Avec le logiciel gratuit winLAME, vous pouvez facilement convertir un fichier audio d'un format à un autre. Couper ses fichiers MP3 Que cela soit pour créer une sonnerie pour son téléphone portable, un jingle, pour récupérer un extrait ou bien pour retirer un passage d'une musique au format MP3, vous pouvez utiliser le service en ligne gratuit Découpeur Audio (anciennement MP3Cut). Faire une capture vidéo de son écran sous Android Depuis la version 11, Android intègre un outil permettant de réaliser des captures vidéo de son écran. Pratique pour conserver vos exploits dans un jeu ou enregistrer une discussion vidéo par exemple. Convertir facilement des fichiers audio Vous avez téléchargé ou récupéré des fichiers audios dans un format de fichier qui n'est pas supporté par votre baladeur MP3 ou votre téléphone portable ? Avec le logiciel gratuit Audio Converter de MediaHuman, vous pouvez facilement convertir un fichier audio d'un format à un autre. Créer une carte personnalisée Avec Google Maps, vous pouvez créer vos propres cartes personnalisées pour indiquer par exemple les endroits que vous avez déjà visités, l'emplacement des restaurants où vous êtes déjà allés, vos randonnées ou parcours préférés, … bref tout ce que vous souhaitez. Vous pourrez ensuite partager facilement votre carte personnalisée avec vos amis pour qu'ils puissent en profiter. Monter ses films avec OpenShot Video Editor Vous avez fait des films pendant vos vacances ? Il est temps de les monter pour les montrer à tout le monde ! Pour cela, pas besoin d'investir dans un coûteux logiciel. En effet, le logiciel open source gratuit OpenShot Video Editor est capable de rivaliser avec les logiciels grand public que l'on trouve dans le commerce pour un rendu final impeccable. Créer un diaporama vidéo à partir de photos L'application Photos intégrée à Windows 11 vous permet de créer facilement des présentations sonorisées et animées sympathiques pour mettre en valeur des photos. 65 astuces pour VLC Retrouvez 65 astuces pour bien lire vos vidéos avec le lecteur multimédia VLC. Transférer ses films DV sur PC Vous avez récupéré des cassettes mini DV et souhaitez transférer leur contenu sur votre PC ? Outre un camescope fonctionnel, il vous faudra également ajouter un port FireWire (IEEE 1394) à votre ordinateur ainsi qu'un logiciel spécifique qui fera l'acquisition de votre cassette sur le PC. Utiliser le logiciel de montage vidéo de Windows 10 A l'intérieur de l'application Photos intégrée à Windows 10, Microsoft a caché un logiciel de montage vidéo qui fonctionne un peu comme l'ancien Windows Movie Maker. Vous pouvez l'utiliser pour couper des vidéos ou créer vos propres films ainsi que des présentations sonorisées et animées sympathiques pour mettre en valeur des photos. Lire des livres sur son ordinateur et sur ses périphériques mobiles Amazon propose le Kindle, une liseuse de livres électroniques (appelés aussi ebooks) qu'il commercialise sous la forme d'une petite tablette et qui permet d'accéder à un catalogue de plus de 1 million de livres, journaux et magazines. Des milliers de livres classiques de la littérature française sont proposés gratuitement. Retirer facilement le fond d'une image derrière des personnes Remove.bg est un nouveau service gratuit qui utilise une intelligence artificielle pour retirer automatiquement le fond d'une image derrière des personnes. Il en ressort un cliché avec un fond transparent que vous pourrez ensuite remplacer par le fond de votre choix dans votre logiciel de retouche. Redimensionner et renommer plusieurs images à la fois Avant de transférer des images à un ami par email ou par un réseau social, il peut être utile de les redimensionner afin de réduire leurs poids et faciliter leurs transferts. Windows 10 n'intègre pas d'outils pour redimensionner facilement plusieurs images. Avec le logiciel gratuit ImagesMixer, vous allez pouvoir redimensionner automatiquement un groupe d'images. ImagesMixer ne s'arrête pas là puis qu'il permet également de convertir un lot d'images, de les renommer et même de leur ajouter un filigrane. Regarder et enregistrer la TV en direct Visionnez en direct et gratuitement les principales chaînes de TV (TF1, France 2, France 3, Canal+, France 5, M6, Arte, Direct 8, W9, TMC, France 4, Gulli, …) directement sur votre ordinateur, grâce à votre connexion Internet. Vous pourrez même lancer l'enregistrement sur votre disque dur de ce qui passe à l'antenne.

Les astuces pratiques Activer la qualité sans perte Lossless dans Spotify Effectuer une capture d'écran en jeu avec Steam Enchainer les titres sans interruption Améliorer la qualité sonore dans Spotify Agrandir une image sans perte avec l'IA Upscayl Demander le remboursement d'un jeu Steam Partager sa bibliothèque de jeux Steam avec le mode Famille Faire une capture vidéo d'un jeu Steam Tester les améliorations de Steam en avance

Les derniers bons plans Batterie externe Blackview Oscal PowerMax 3600SE 3600Wh 3600W, LifePOE4) 1429 € 1849 € -23% Mini PC Acemagic M5 (Intel Core i7-14650HX, 32 Go RAM DDR4, SSD NVMe 1 To,WiFi 6, Windows 11) 699 € 1099 € -36% Station d'accueil Orico 9 en 1 USB C avec port SSD M.2 36,39 € 79,99 € -55% Smartphone Xiaomi Poco M8 5G (6,77'', Full HD+ 120 Hz, Snapdragon 6 Gen 3, 8 Go Ram, 256 Go, batterie 7000 mAh, Android 15) 196,00 € 273 € -28% Disque dur externe portable UnionSine 1 To USB 3.0 59,98 € 71,99 € -17% Disque dur externe portable UnionSine 500 Go USB 3.0 31,34 € 40 € -22% Chaise de Bureau Ergonomique LUKVCIY (support Lombaire réglable, appuie-tête et accoudoirs 3D) 65,15 € 79,99 € -19% Ecran PC 34 pouces incurvé Samsung Odyssey G55T (WQHD, 165 Hz, 1 ms) 249,13 € 399 € -38% Carafe filtrante Philips Water (2.6L, 4 cartouches) 22,99 € 43 € -47% Clavier sans-fil bluetooth Logitech MX Keys S + souris MX Master 3S 139,99 € 195 € -28% >> Tous les Bons Plans <<