Si le format MKV est largement utilisé pour contenir dans un seul fichier des vidéos en haute définition avec plusieurs pistes audio et pistes de sous-titres, vous devez posséder le matériel adéquat pour le lire, comme un lecteur multimédia ou une TV récente avec support du MKV.
Pour être sûr de pouvoir lire votre film, vous pouvez le convertir au format DVD et le graver sur un disque. Vous pourrez alors visionner votre film sur n'importe quelle platine DVD de salon et d'ordinateur.
Grâce au logiciel gratuit DVD Flick, vous pourrez même choisir les pistes audio et de sous-titres à intégrer au DVD. Notez que l'opération nécessite le réencodage de la vidéo et du son afin de les convertir au format DVD dont la qualité peut être moins bonne que celle de votre vidéo originale si celle-ci était en Full HD.