Nos fils RSS

Nos Newsletters

@pcastuces

Ajouter des sous-titres à une vidéo

Vous avez filmé vos vacances et vous souhaitez ajouter des sous-titres à votre vidéo, pour présenter les lieux que vous avez visités par exemple, pour donner des informations complémentaires au son et à l'image, ou bien pour traduire des dialogues étrangers.

Le logiciel Movie Maker, qui est intégré à Windows XP, Windows Vista et que vous pouvez installer gratuitement dans Windows 7, vous permet de réaliser facilement le montage de vos vidéos. Il vous permet également d'ajouter des sous-titres qui seront directement incrustés à votre vidéo. Ainsi, quelque soit le support et le logiciel avec lequel vous regarderez votre film, les sous-titres seront affichés et lisibles.


Vous pourrez afficher vos sous-titres entre deux clips sous la forme d'une transition ou bien directement mêlés à un clip. Pour bien définir l'apparition du sous-titre, vous devrez utiliser la table de montage chronologique. Et pour un résultat impeccable, vous pouvez personnaliser, la police, la taille et la couleur des sous-titres.

Etape suivante : Importer son film

Sommaire du dossier :

• Introduction
  
• Importer son film
  
• Scinder le film en clips
  
• Ajouter un sous-titre
  
• Enregistrer le film
  

Nos Newsletters - Plus de 158 000 inscrits ! Inscrivez-vous et recevez gratuitement nos newsletters par e-mail : La newsletter quotidienne de PC Astuces (1 fois par jour) La lettre des bonnes affaires (1 à 2 fois par semaine). Les fonds d'écran publiés sur PC Astuces (1 fois par semaine). Une notification à chaque nouveau bon plan. + 5700 astuces archivées Archives des lettres quotidiennes   Changer d'adresse e-mail Se désabonner Protection de vos données personnelles

Les derniers dossiers Multimédia Utiliser le logiciel de montage vidéo de Windows 10 A l'intérieur de l'application Photos intégrée à Windows 10, Microsoft a caché un logiciel de montage vidéo qui fonctionne un peu comme l'ancien Windows Movie Maker. Vous pouvez l'utiliser pour couper des vidéos ou créer vos propres films ainsi que des présentations sonorisées et animées sympathiques pour mettre en valeur des photos. Lire des livres sur son ordinateur et sur ses périphériques mobiles Amazon propose le Kindle, une liseuse de livres électroniques (appelés aussi ebooks) qu'il commercialise sous la forme d'une petite tablette et qui permet d'accéder à un catalogue de plus de 1 million de livres, journaux et magazines. Des milliers de livres classiques de la littérature française sont proposés gratuitement. Couper ses fichiers MP3 Que cela soit pour créer une sonnerie pour son téléphone portable, un jingle, pour récupérer un extrait ou bien pour retirer un passage d'une musique au format MP3, vous pouvez utiliser le service en ligne gratuit Découpeur Audio (anciennement MP3Cut). Faire une capture vidéo de son écran sous Android Depuis la version 11, Android intègre un outil permettant de réaliser des captures vidéo de son écran. Pratique pour conserver vos exploits dans un jeu ou enregistrer une discussion vidéo par exemple. Convertir facilement des fichiers audio Vous avez téléchargé ou récupéré des fichiers audios dans un format de fichier qui n'est pas supporté par votre baladeur MP3 ou votre téléphone portable ? Avec le logiciel gratuit Audio Converter de MediaHuman, vous pouvez facilement convertir un fichier audio d'un format à un autre. Retirer facilement le fond d'une image derrière des personnes Remove.bg est un nouveau service gratuit qui utilise une intelligence artificielle pour retirer automatiquement le fond d'une image derrière des personnes. Il en ressort un cliché avec un fond transparent que vous pourrez ensuite remplacer par le fond de votre choix dans votre logiciel de retouche. Monter ses films avec OpenShot Video Editor Vous avez fait des films pendant vos vacances ? Il est temps de les monter pour les montrer à tout le monde ! Pour cela, pas besoin d'investir dans un coûteux logiciel. En effet, le logiciel open source gratuit OpenShot Video Editor est capable de rivaliser avec les logiciels grand public que l'on trouve dans le commerce pour un rendu final impeccable. Créer un diaporama vidéo à partir de photos L'application Photos intégrée à Windows 11 vous permet de créer facilement des présentations sonorisées et animées sympathiques pour mettre en valeur des photos. Quelques astuces pratiques Enchainer les titres sans interruption Améliorer la qualité sonore dans Spotify Agrandir une image sans perte avec l'IA Upscayl Demander le remboursement d'un jeu Steam Partager sa bibliothèque de jeux Steam avec le mode Famille Faire une capture vidéo d'un jeu Steam Tester les améliorations de Steam en avance Télécharger des vidéos TikTok

Les derniers bons plans Carte mère Asus Prime B650-Plus Gaming (AM5, ATX) 149,02 € 170 € -12% Carte mère Asus TUF Gaming B650 (AM5, ATX, Ethernet 2.5Gb) 163,35 € 200 € -18% Ecran 27 pouces AOC 27B2H (FullHD, IPS, 75 Hz, sans contour) 99,70 € 130 € -23% Disque dur externe Western Digital Elements Desktop USB 3.0 20 To 369,39 € 490 € -25% SSD MSI Spatium M450 1 To (NVMe, PCIe 4.0, 3600 Mo/s) 61,21 € 82 € -25% Boîtier PC moyen-tour MSI MAG Forge 120A Airflow (fenêtre acrylique, 6 ventilateurs RGB) 67,99 € 80 € -15% Souris sans fil ergonomique verticale Logitech Lift (Bluetooth, Logi Bolt) 48,56 € 79,99 € -39% Clavier sans fil Logitech Wireless Desktop K400 Plus avec pavé tactile 29,99 € 54,99 € -45% SSD Lexar NM620 2 To (3D NAND, NVMe, PCIe, M.2) 103,08 € 118 € -13% Processeur AMD Ryzen 5 5600 (AM4, 6 coeurs, 3.5/4.4 GHz) 111,47 € 125 € -11% >> Tous les Bons Plans <<