Steam est assez souple pour copier un jeu d'un ordinateur à un autre. Vous pouvez utiliser l'outil de sauvegarde interne ou bien copier manuellement le dossier des fichiers du jeu ainsi que le manifeste du jeu.
Avec l'outil de sauvegarde
Lancez Steam.
Cliquez sur le menu Steam puis sur cliquez sur Sauvegarder et restaurer des jeux.
Sélectionnez l'option Sauvegarder les programmes actuellement installés et cliquez sur Suivant.
Cochez les cases devant les jeux à sauvegarder. Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez l'endroit où sauvegarder les jeux, sur un disque dur externe par exemple. Cliquez sur Sélectionner puis sur Suivant.
Les fichiers seront automatiquement coupés en morceaux de 640 Mo (soit la taille d'un CD). Sélectionnez une autre taille si vous le voulez (DVD par exemple) et cliquez sur Suivant.
La sauvegarde commence alors et peut durer plusieurs heures si vous avez beaucoup de jeux.
Cliquez enfin sur Terminer.
Pour restaurer ses jeux, sur un autre ordinateur ou après un formatage par exemple, téléchargez Steam et lancez-le. Identifiez-vous. Cliquez sur le menu Steam puis cliquez sur Sauvegarder et restaurer des jeux.
Sélectionnez l'option Restaurer une sauvegarde existante et cliquez sur Suivant.
Cliquez sur le bouton Parcourir. Sélectionnez le lecteur et le dossier où vous avez enregistré votre sauvegarde et cliquez sur Suivant.
Les jeux sont alors réinstallés.
Ils sont prêts à être joués.
Manuellement
Dans l'explorateur Windows, ouvrez le dossier C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common.
Copiez sur votre disque dur externe le dossier du jeu à transférer.
Dans Steam, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le jeu à récupérer et cliquez sur Propriétés.
Ouvrez l'onglet Mises à jour. Notez alors l'information App ID, ici 892970 pour le jeu Valheim.
Rendez-vous ensuite dans le dossier C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps.
Copiez sur le disque dur externe le fichier appmanifest_[APPID].acf file.ACF correspond à votre jeu. Pour nous, il s'agit donc du fichier appmanifest_892970.acf.
Il vous suffit maintenant de faire l'opération inverse sur l'autre ordinateur. Collez le dossier du jeu dans le dossier C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common, ...
... et le fichier ACL dans le dossier C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps.
Lancez Steam, votre jeu est détecté comme installé.
( les afficher maintenant )