Avec Uplay, le principe est le même que pour GOG Galaxy. Vous pouvez copier simplement le dossier du jeu puis l'importer dans l'application de l'autre ordinateur.
Avec l'Explorateur Windows, rendez-vous dans le dossier d'installation des jeux, C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games.
Copiez sur votre disque dur externe le dossier du jeu à transférer. Vous pouvez pour cela sélectionner le dossier du jeu, cliquer sur Copier vers, cliquer sur Choisir un emplacement et sélectionner votre lecteur externe. Validez.
Si cela n'est pas déjà fait, installez Uplay sur l'autre ordinateur.
Rendez-vous sur l'autre ordinateur et collez le dossier et les fichiers du jeu, idéalement dans le même dossier C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games mais cela n'est pas obligatoire.
Lancez Uplay et identifiez-vous.
Dans la liste des jeux possédés, cliquez sur le jeu que vous venez de copier.
Cliquez sur Locate installed game sous le bouton Télécharger.
Sélectionnez sur votre disque dur le dossier de votre jeu et validez.
L'installation du jeu est validée par le programme.